mmh la domanda è interessante. Per farlo si puo fare...si tratta di prendere i pin esterni della presa usb, quelli di alimentazione, e convertire la tensione continua in alternata con un inverter (l'inverter è in grado di aumentare la tensione a 230 V) e montare una presa di corrente normale.
Il vero problema è la potenza. Mi spiego meglio, una usb alimenta con tensione di 5 V. Questa dovrebbe essere continua ma le forme d'onda che escono dai computer sono sempre un punto di domanda, potrebbe esserci qualche rumore o pulsazione strana. Comunque facciamo finta che sia effettivamente continua, o per lo meno che all'inverter non interessi.
Dicevo, la tensione è 5 V, e per quanto riguarda la corrente si parla di 0.1 ampere in condizioni normali, che possono arrivare a 0.5 A se richiesti al sistema (PC). Questi sono dati tecnici che ho trovato, sono verosimili anche se nn mi assumo la responsabilità della loro esattezza.
Quindi la potenza erogata da una presa usb va da 0.5 Watt fino a un massimo di 5V*0.5A=2.5W.
Tieni presente quello...la tensione si puo aumentare con un trasformatore, ma inevitabilmente crollerà la corrente erogata perchè la potenza fornità è quella, non sicrea potenza dal nulla! e non so se esiste un utilizzatore che funziona a tensione di rete, quindi con presa "normale" a cui bastano meno di 2 watt e mezzo.
Quindi tutto il tuo lavoro risulterebbe poco funzionale, cioè inutilizzabile.